Place de parking juste à côté du camping et sur la Lahn ; à seulement 10 minutes à pied de la ville. Fourniture et élimination disponibles. Eau potable aux trois colonnes électriques à gauche de l'entrée (il y a aussi des places de parking). Eaux grises et noires dans le même bassin au sol bien en évidence sur le carré, bouton affleurant sur la machine de paiement. Emplacements de 4 m de large, garez-vous au milieu du numéro d'emplacement (y compris l'arbre) ! Il n'y a pas d'installations sanitaires et ne peuvent PAS être utilisées par le camping. Vous n'êtes PAS autorisé à vous y promener! Lumière du jour la nuit car la place est éclairée. Approvisionnement/élimination pour les personnes de passage si vous payez le ticket 4 heures pour 7 euros actuellement.
Une attention particulière est portée au comportement de camping habituel sur un emplacement, mais qui n'est pas autorisé ici, sinon il y a une menace d'expulsion avec une annonce grossière. Il n'est en aucun cas permis de disposer une petite table à manger, tout au plus une chaise et une table d'appoint (mais ce n'est pas une garantie).Un paillasson devant la marche n'est pas non plus le bienvenu.
Parking space right next to the campsite and on the Lahn; only about a 10 minute walk into town. Supply and disposal available. Drinking water at the three power columns to the left of the entrance (there are also parking spaces). Gray and black water in the same ground basin prominently on the square, flush button on the pay machine. Pitches 4 m wide, park in the middle of the pitch number (including the tree)! There are no sanitary facilities and may NOT be used by the campsite. You are NOT allowed to go for a walk there! Daylight at night as the square is floodlit. Supply/disposal for people passing through if you pay the 4-hour ticket for currently 7 euros.
Strict attention is paid to camping behavior that is customary on a pitch, but is not permitted here, otherwise there is a threat of eviction with a rude announcement. Under no circumstances is it permitted to set out a small dining table, at most a chair and side table (but this is not a guarantee). A doormat in front of the step is also not welcomed.
Stellplatz direkt neben dem Campingplatz und an der Lahn gelegen; nur ca. 10 Minuten zu Fuß in die Stadt. Ver- und Entsorgung vorhanden. Trinkwasser an den drei Stromsäulen links von der Einfahrt (dort auch Stellplätze). Grau- und Schwarzwasser im selben Bodenbecken prominent auf dem Platz, Spültaste am Kassenautomaten. Plätze 4 m breit, unbedingt mittig vor der Platznummer (samt Baum) parken! Sanitär gibt es nicht und darf vom Campingplatz NICHT benutzt werden. Dort darf man auch NICHT spazieren gehen! Nachts taghell, da der Platz mit Flutlicht beleuchtet wird. Ver-/Entsorgung für Durchreisende, wenn man das 4-Stunden-Ticket für derzeit 7 Euro zahlt.
Auf normalerweise stellplatzübliches, aber hier unerlaubtes Campingverhalten wird streng geachtet, sonst droht Platzverweis mit rüder Ansage. Es ist auf keinen Fall gestattet, einen kleinen Esstisch herauszustellen, allenfalls Stuhl und Beistelltischchen (ist aber keine Garantie.) Auch eine Fußmatte vor der Trittstufe wird nicht gern gesehen.
Parcheggio proprio accanto al campeggio e sul Lahn; solo circa 10 minuti a piedi dalla città. Fornitura e smaltimento disponibili. Acqua potabile alle tre colonnine elettriche a sinistra dell'ingresso (sono presenti anche posti auto). Acqua grigia e nera nella stessa vasca a terra ben visibile sul quadrato, pulsante a filo sulla cassa automatica. Piazzole larghe 4 m, parcheggiare al centro del numero della piazzola (compreso l'albero)! Non sono presenti servizi igienici e NON possono essere utilizzati dal campeggio. NON ti è permesso fare una passeggiata lì! Luce diurna di notte mentre la piazza è illuminata. Rifornimento/smaltimento persone di passaggio se si paga il biglietto 4 ore attualmente 7 euro.
Viene prestata la massima attenzione al comportamento di campeggio che è consueto in una piazzola, ma qui non è consentito, altrimenti c'è una minaccia di sgombero con un annuncio maleducato. Non è consentito in nessun caso allestire un piccolo tavolo da pranzo, al massimo una sedia e un tavolino (ma non è una garanzia), così come non è gradito uno zerbino davanti al gradino.